Két éve elkezdtem megtanulni franciául. Szerintem egészen jól megy, de most nem is ez a fontos. A franciában, ahogyan például a németben is, tudjátok vagy sem, a főneveknek nemük van. Amíg a németben férfi, női és semleges nem, addig a franciában férfi és női nemű főnevek és így határozott névelők léteznek. De hogyan lehet megjegyezni ezeket a nemeket?!
A módszerek Szent Gráljáról Dominic O’Brien egyik könyvében olvastam. Az a lényeg, hogy fogj egy általad ismert várost, és a főneveket a város két (francia) vagy három (német) jól elkülönített részében képzeld el. Franciában szerencsére csak két nem van, ami megkönnyítette a dolgomat. A nőnemű főneveket Budán, a hímnemű főneveket Pesten képzelem el. Így alakult ki például bennem az a kép, hogy a Bartók Béla úton egy zsiráf banánt eszeget egy butik előtt, s erről fotó is készül. (A franciául nem tudók kedvéért mind a négy főnév nőnemű.) Vagy a Városligetben egy majom ugrál a fákon. (Mind a majom, mind a fa hímnemű.) Az biztos, hogy ezeket nem nagyon fogom elfelejteni.
Ezzel a módszerrel lehet, hogy egy szó nem jut eszembe franciául, de a névelője mindig beugrik!